Staffel 1 von Dirty Pair hat 24 Folgen und startete am 15. Juli 1985. Für Dirty Pair ist in Deutschland derzeit kein legales Streaming-Angebot bekannt. Schau später wieder vorbei oder wechsle das Land.
Als Spezialagentinnen des Einsatzteams „Lovely Angels“ reisen die waffennärrische Kei und ihre eher elegante Partnerin Yuri im Auftrag der Raumfahrtorganisation 3WA durch die Galaxis, um gefährliche Kriminalfälle zu lösen. Obwohl die beiden ungleichen Ermittlerinnen ihre Missionen stets erfolgreich abschließen, hinterlassen sie dabei regelmäßig verheerende Chaos-Spuren und Massenzerstörungen, was ihnen den berüchtigten Spitznamen einbringt.