Jak prosté — 5. řada
5. řada seriálu Jak prosté má 24 epizod a premiéru měla 2. října 2016. V zemi Česko můžete Jak prosté sledovat na SkyShowtime.
Přehled epizod
-
Epizoda 1 Šílenství dvou
Když po šesti letech začne opět úřadovat bombový atentátník, Watsonová hledá pomoc u Shinwella Johnsona (Nelsan Ellis), bývalého pacienta, kterému zachránila život, když ještě pracovala jako doktorka. Holmes také vycítí, že je Watsonová nešťastná a vyzpovídá ji, jestli jí plnohodnotná kariéra detektiva pořád vyhovuje.
-
Epizoda 2 Stojí za několik měst
Když vůdce místního pouličního gangu unese Holmese, aby ho donutil najít osobu odpovědnou za útok na jeho muže, Holmes a Watsonová se ocitnou uprostřed mezinárodního honu na nalezení staletí starého, nedocenitelného artefaktu. Watsonová takézjišťuje, jestli je jí nepříjemné, když jí Shinwell pozve na rande.
-
Epizoda 3 Předveďte a chopte se jí
Holmes zjistí tajemství o přítelkyni kapitána Gregsona, když si ho najme kvůli případu, který před Gregsonem chce utajit. Holmes a Watsonová se také připoji k NYPD při hledání unesené ženy.
-
Epizoda 4 Vražda ve hvězdách
Kapitán Gregson se snaží zahrnout Holmese a Watsonovou, když je jeho jednotka vybraná k ocenění od města za jejich příkladnou práci. Když Holmes a Watsonová konzultují případ vraždy finančního analytika, jsou zataženi do výzkumu asteroidu.
-
Epizoda 5 Dravec loví dravce
Holmes a Watsoná mají spoustu podezřelých, když vyšetřují vraždu muže, který vedl tajný život jako dozorce, který lovil sexuální násilníky na seznamkách a veřejně je zesměšňoval. Když trestní záznam zabrání Shinwellovi najít si plnohodnotnou práci, Holmes nesouhlasí s plánem Watsonové pomoci mu.
-
Epizoda 6 Špatné zprávy
Holmes a Watsonová vyšetřují masovou vraždu, kdy jsou šéfkuchař a jeho příznivci při ochutnávce otráveni hadím jedem. Když se detektiv Bell zamiluje do kolegyně, uvědomí si Holmes, že jeho vztah s Fionou je na důležité křižovatce.
-
Epizoda 7 Bum bum na padák
Holmes a Watsonová hledají dva vrahy poté, co byl skokan s padákem zastřelen z nebe jedním a jeho padák sabotován druhým. Když si Joanina sestra Lin myslí, že viděla Shinwella s členem jeho starého gangu, Joan přijme drastická opatření, aby se ujistila, že se nenechá vtáhnout zpátky na dráhu zločinu.
-
Epizoda 8 Jak se dělá omáčka
Joan se bojí, aby Sherlock zůstal čístý, když zjistí, že jí lhal, že chodí na setkání podpůrné skupiny. Sherlock a Joan také vyšetřují smrt muže způsobenou tím, že snědl otrávenou klobásu, a zjistí, že je to napojené na laboratoř pracující na průlomu ve výrobě umělého masa.
-
Epizoda 9 Utrpení je správné
Když přijde Shinwell za Holmesem a Watsonovou pro pomoc, protože je obviněn z vraždy v gangu, mají jen tři dny, aby našli skutečného vraha, než ho zavřou a pošlou do vězení.
-
Epizoda 10 Vezmi si svůj jed
Když je Watsonová přizvaná k vyšetřování drogového oddělení, které vyšetřuje lékaře předepisující nelegální recepty, s Holmesem pátrají po osobě, která používá její lékařskou licenci, aby prodávala drogy.
-
Epizoda 11 Buď mým hostem
Holmes s Watsonovou se snaží najít ženu, kterou drží jako rukojmí několik let dřív, než se únosce odhodlá k drastickým krokům, aby nebyl chycen. Watsonovou naštve, že se Shinwell odmitá soustředit na svůj informátorský tréning s ní a Holmesem.
-
Epizoda 12 Mrtvý klaun
Když Holmes a Watsonová vyšetřují vraždu klauna, objeví spojení mezi jeho smrtí a vytvořením nového bojového viru. Watsonová také pomůže Bellovi, když si ho vezme na mušku bývalý manžel jeho nové přítelkyně Chantal, a pokusí se sabotovat jeho kariéru v úřadu státního návladního.
-
Epizoda 13 Sud po sudu
Muž drží rukojmí, včetně Joan, a vyhrožuje, že je popraví, pokud Holmes nenajde osobu zodpovědnou za smrt jeho syna. Když Sherlock vyšetřuje, únosce mu dá 16 hodin, aby našel pachatele, jinak bude zločin promlčený,
-
Epizoda 14 Zničím tě v reálném životě
Holmes a Watsonová vyšetřují vraždu bývalého profesionálního hráče eSport her, který zemřel, když ho napadli před jeho fanoušky při živém přenosu. Shinwell přijde za Joan pro radu, když ho dcera požádá, aby se s ní po letech poprvé sešel.
-
Epizoda 15 Špatná strana cesty
Holmesova bývalá chráněnka, Kitty Winterová, se vrací do New Yorku po třech letech, aby ho varovala, že vrah zabíjí všechny, kteří byli zapleteni v případě, na kterém spolupracovali v Londýně. Watsonová zjistí, že Kitty má tajemství, které jí změní život.
-
Epizoda 16 Fidelovy spisy
Joan a Kitty se snaží dokázat, že linka vražd, která se táhne od starého Sherlockova a Kittyina případu v Londýně, je spojena s mezinárodní vládní konspirací a vojenskou rozvědkou v jejím středu. Vztah Kitty a Sherlocka je napjatý poté, co mu prozradí svoji zásadní novinku.
-
Epizoda 17 Balada o Lady Frances
Policie si zavolá Holmese a Watsonovou, aby konzultovali vraždu,kterou zaslechli díky bezpečnostnímu systému a nemůžou najít důkaz, že by se zločin vůbec stal. Sherlock a Joan začnou podezírat Shinwella, když je cílem při přestřelce, která odhalí jeho spojení s nevyřešenou vraždou.
-
Epizoda 18 Příběh mrtvého muže
Sherlocka a Joan zpochybňují, jak dobře znají Shinwella, když vyšetřují možnost, že se vykroutil z nevyřešené vraždy svého přítele, kolegy z gangu. Sherlockův a Joanin poslední případ je dostane k honbě za mapou pokladu, která by měla vést ke jmění pirátského zlata schovaného někde okolo New York City.
-
Epizoda 19 Velký žár
Holmes a Watsonová vyšetřují vraždu muže, kterého Sherlock považuje za jednoho z nejhorších newyorkských soukromých detektivů. Zatímco Sherlock zuří, protože ho Shinwell zbil, rozhodne se ventilovat svoji agresi tím, že zničí místní organizaci soukromých detektivů.
-
Epizoda 20 Umění lsti a klamů
Holmes a Watsonová smíchají vraždu s magií, když vyšetřují smrt kouzelníka zabitého při představení. Watsonová má také podezření, že na Bella zacílil bývalý manžel jeho přítelkyně Chantal poté, co je falešně obviněn a dostane se před vyšetřování vnitřního oddělení.
-
Epizoda 21 Vztek špatně dopadá
Když je Bellova přítelkyně Chantal obtěžovaná a následně brzy zemře její bývalý manžel, o čemž si Holmes a Watsonová myslí, že jde o sebevraždu, objeví stejného podezřelého. Zatímco Bell hledá spravedlnost pro Chantal, Sherlock odhalí srdcervoucí věc ze své detektivní minulosti.
-
Epizoda 22 Živé terče
Když je zavražděný účastník reality show, Holmes a Watsonová hledají jiného soutěžícího, bývalého válečného zločince, který by byl nejvíc schopný zabít. Od útoku na Sherlocka se poprvé objeví Shinwell a požádá Joan o pomoc.
-
Epizoda 23 Na hromadě
Holmes a Watsonová vyšetřují vraždu, kvůli které se stanou terčem smrtelně nebezpečných zločinců.
-
Epizoda 24 Ublížíš mně, ublížíš sobě
Když v New Yorku propukne kriminální válka, Holmes a Watson pronásledují nepolapitelného zločince.
Aktualizováno: 5. listopadu 2026 ·